So, das Update auf Drupal 5 lief problemlos. Die meisten Module sind auch schon auf dem neusten Stand, nur quotes für die Zitate fehlt noch.
Aber das würde ich gerne durch einen selbstgestrickten Contenttype mit dem Ubermodul CCK ersetzen. Alleine schon deshalb, um die Macht dieses Inhaltsbaukastens beschnüffeln zu können.