Ich werde die deutsche Übersetzung von Tiddlywiki nicht weiter pflegen, da ich wieder auf einen Papiersystem umgestiegen bin. Die Übersetzung für Version 1.* wird aber weiterhin zur Verfügung stehen.

Verwendet für aktuelle Versionen die deutsche Übersetzung von Besim Karadeniz. Er ist da wesentlich fleissiger als ich ;)